short cropped - 2007 - when the going gets tough

1. stand and the fight
2. on the frontline
3. inbreed
4. skinhead attitude5. filthy whore
6. defend your pride
7. born to roll, made to rock
8. sweet revenge
9. pervert parade
10. rap is crap
11. 100% anti
12. patriotic anthem
13. anti-social

Descarga

Pass: odiati-e-fieri.blogspot.com

ENTREVISTA A LOS SHORT CROPPED PUBLICADA EN EL SKINHEAD MAGAZINE Nº 25 (ENERO-FEBRERO 2008.)

.1.¿Podeis introducir a nuestros lectores en la historia de vuestra banda?

Teun. Somos una band Oi! saludando desde Turnhout, Bélgica. Tocamos lo que nosotros llamamos 'Oi! golpeando duro' sin nada de mierda politicamente correcta. Es un estilo de más de los ochenta de Oi! pero es nuestro propio sonido. Es dificil compararlo con el de otras bandas.

.2.Sois tres miembros en la banda, ¿ha sido siempre así? Habladnos de vosotros como personas; edad, hobbies, etc..

Teun. Todo empezó sobre hace cuatro años. Giel, nuestro bajista, tocó en una pequeña banda de Rock 'n' Roll. Cuando él empezó a juntarse con Roel, nuestro guitarrista, cambiaron el estilo de la banda de Rock 'n' Roll a Oi! y comenzaron a tocar un estilo más agresivo.

La búsqueda de batería quedó completa cuando preguntaron a Bjorn si quería ir y tocar con ellos. Más tarde en un concierto local ellos estuvieron buscando un cantante así que ellos me encontraron a mí, Teun, y la formación se completó.

Después de dos años Giel decidió no divertirse más y después de una larga búsqueda para encontrar un bajista decente, yo decidí tocar el bajo. Así que a partir de entonces la formación será:

-Roel (21) guitarra

-Bjorn (22) batería

-Teun (26) cantante y bajista

.3. Yo ví unas fotos de Short Cropped y no sé quién visita más el hospital: ¿vuestros enemigos o vosotros? Haha, ¡Es sólo una broma!

Teun. Hahaha, estas en lo cierto, quizás tengamos que poner algunas fotos de nuestros enemigos también en Internet, ¡tu serás causante de eso!

.4.¡Sé que vuestro primer CD está en la calle! ¿Qué p

odeis contarnos de él? ¿Cuántas canciones habeis incluido? ¿Qué sello lo produjo?

Teun. Finalmente el CD salió y se llama 'When the going gets tough...' Es actualmente el segundo album ya que grabamos una pequeña demo antes del CD real. Nos costó bastante tiempo sacarla porqué tuvimos unos pocos problemas con la mezcla, pero como vemos ahora, mereció la pena esperar. Estamos muy satisfechos con el resultado. El CD contiene trece cortes, doce son canciones propias y una versión de Skrewdriver que tradujimos a nuestro idioma.

Decidimos producir el CD con 'Kastelein Records', refe

rente a ese famoso skinhead pub belga en Brujas. En aquel tiempo estuvimos hablando de ello, el pub tenía muchos problemas así que pensamos que sería una buena publicidad para el pub. Más tarde el pub cambió el nombre a 'Moloko' porqué los problemas se hicieron más grandes. Pero nosotros aún decidimos mantener el 'Kastelein Records' como memoria y dedicatoria a la gente quién puso su tiempo, dinero, y sangre, sudor y lágrimas en De Kastelein.

.5.Creo que siempre cantais en inglés, ¿por qué? ¿Cuales son los temas de los que hablais en vuestras canciones?

Teun. Como dije antes tenemos una sola canción en nuestro idioma, el resto de canciones son todas en inglés. Unicamente es una forma de conseguir que más gente comprenda las canciones más que cuando nosotros cantamos en holandés. Pero fue realmente divertido hacer la canción en holandés en el CD así que probablemente vengan más caniones en ese idioma, ya veremos.

Los temas de nuestras canciones son todos bastante diferentes, algunos son más divertidos otros más serios. Cantamos sobre patriotismo, sobre estar orgulloso de quién eres y de permanecer en pie por lo que crees y también sobre los gayskins, la gente sin clase y el rap gangster. Haha.

.6. Usualmente tocais conciertos, ¿cuántos conciertos este año 2007? ¿Recordais alguno especialmente?

Teun. Nosotros sólo tocamos dos o tres conciertos en 2007, principalmente porque hay muchos problemas con los medios y los politicos en Bélgica. Muchos conciertos han sido cancelados (Live and Loud,..) y la policia est

á constantemente comprobando quien contrata los locales, etc.. Pero tuvimos la posibilidad de tocar varias veces en Alemania.

Una fue en Skinhouse Menfis junto con TMF. Tocamos allí dos veces antes y siempre es una fiesta tocar allí: buena gente, buena atmosfera y demasiado alcohol.

.7. ¿Cuál es vuestra opinión sobre los problemas

de formar gobierno en Bélgica? ¿Y sobre la cuestión flamenco-valona?

Teun. Hay un gran problema ahora porque los politicos no pueden configurar juntos un gobierno decente. Ahora hace siete meses que este país no tiene gobierno y que principalmente tiene que hacer con esa jodida cuestión de Valonia y Flandes.

Por un lado es bonito tener un país con dos lenguajes pero por otro siempre tendremos un país dividido al que no importa que ocurrirá. Los flamencos hablan pestes de los valones y alrededor de ese camino se está juntando mucha mierda. Veremos que nos trae el futuro...

.8.¿Cuál es la situación de la clase obrera blanca en vuestro país? ¿Cuál es vuestro trabajo?

Teun. No hay problemas en conseguir trabajos dec

entes aquí pero tu puedes ver como el mercado laboral lentamente se llena de inmigrantes ilegales quienes trabajn por menos así que se consiguen más y más de esa gente para hacer los trabajos. Yo también veo mucha gente quienes estan viviendo de su paro si juegan bien sus cartas, tu puedes conseguir mucho dinero del gobierno con ser desempleado. Realmente jodida esa gente.

La cosa es: si quieres trabajar puedes encontrar un tra

bajo aquí. Roel está haciendo un buen trabajo como electricista en una gran compañía ( donde los chicos se hacen hombres, como él dice, haha). Bjorn está confortable como operario de fábrica y yo estoy trabajando desde hace cuatro años ahora como diseñador gráfico.

.9.Por favor, habladnos de donde vivis y de vuestra escena local.

Teun. Todos vivimos en una ciudad llamada Turnhout, cerca de Amberes (Antwerp) y de la frontera holandesa. Es un pequeño pueblo con sólo unos pocos skinheads así que no podemos hablar realmente de escena aquí. Esa es la causa por la que vamos a menudo a Brujas (Brugge/s) para beber y tener buenas fiestas con nuestros amigos de allí.

.10. ¿Cuál es vuestro favorito?

-Magazines. Tenemos buen contacto con el chico que esc

ribe Violence Magazine (Alemania), el chico que hace Conducta Mecánica (el loco chico de México) y el chico que es demasiado perezoso para hacer más fanzines de Out of Order (Holanda). Es realmente bueno que a parte esté creciendo aún en Internet gente que como tu y ellos mantienen magazines como estos. Continuad.

-Cerveza. Yo mayormente bebo 'mazout' (cerveza con cola) pero Short Cropped relamente bebe cualquier cosa que se pueda llamar 'cerveza', haha! Bélgica es el 'país cervezero nº1' así que hay suficiente donde elegir hasta conseguir emborracharse totalmente.

-Banda belga. Hay una pequeña escena en Bélgica pero muchas excelentes bandas estan aquí como Les Vilains, Kill Baby, Kill!, The Pride, Lion's Pride,...

.11. Y ahora, ¿cuales son vuestros planes musicales de

futuro?

Teun. La razón principal de sacar el CD es la de conseguir más conciertos, así que eso es lo que queremos hacer primero. Pero tenemos suficientes can

ciones preparadas para un nuevo CD así que yo pienso que entraremos en estudio de nuevo relamente pronto.

Estamos trabajando en el CD recopilatorio 'Oi! This is Belgium' y grabamos una canción para el CD 'Tribute to Brutal Attack' que saldrá en Enero o Febrero. Algún chico en Alemania está también trabajando en una edición limitada de la versión en vinilo de 'When the going gets touht...', así que eso vendrá, creo que a finales de Ener

o o Febrero también...

.12.Gracias por vuestras respuestas. ¿Qué quereis añadir para finalizar?

Teun. ¡Gracias por el interés en Short Cropped! Visita nuestro myspace: www.myspace.com/shortcroppedskins para más información y MP3 y también el concierto 'This is Belgium' en Febrero en Bélgica (Retaliator, The Pride, TMF, Les Vilains, Short Cropped). Es el primer gran concierto Oi! en Bélgica desde hace dos o tres años así que será bestial!